З вересня цього року доцент катедри української мови Львівської політехніки Галина Городиловська перебуває на міжнародному науковому стажуванні в Бамберзькому університеті імені Отто-Фрідріха (м. Бамберг, Німеччина). Заснований ще в ХVII столітті, університет є одним із перших сучасних європейських закладів освіти, облаштованих для якісного навчання та викладання.
Наукове дослідження учасниці стажування присвячене вивченню інтелектуальної особистості українського академічного філолога Юрія Шевельова (Юрія Шереха) (1908–2002), у життєписі якого досі залишається недостатньо вивченим період еміграції вченого до Німеччини, де він провів кілька років у таборах для переміщених осіб.
Під час роботи над темою дослідження «Юрій Шевельов як український мовознавець: німецький період в житті та діяльності вченого» ознайомилася з книжковими фондами університетської бібліотеки, науковими джерелами з теми роботи. Варто також зазначити, що в бібліотеці створена зручна система електронного обслуговування для науковців, яка дає змогу економити час, тому праця тут є плідною та насиченою.
Галина Петрівна мала цікаву зустріч з представниками Бамберзького університету, зокрема з віцепрезидентом університету, проф., д-ром Штефаном Гьорманом та директором міжнародного офісу, д-ром Андреасом Ває, з якими обговорили перспективи для майбутньої співпраці в науковій сфері. Обмінялася досвідом навчально-методичної роботи, а також можливостями впровадження результатів науково-дослідної роботи в навчальний процес з проф., д-р факультету гуманітарних наук Габріелою Кнапе. Доброзичлива атмосфера та невимушене спілкування з німецькими колегами сприяли налагодженню міжособистісних контактів, що дуже важливо для подальшої наукової роботи й участи в різних освітніх і культурних заходах.
Зворушливими були відвідини Української суботньої школи «Твій шлях» в м. Бамберзі, зустріч з викладачами та координаторкою школи Анастасією Дударенко, яка розповіла про особливості навчального процесу для українських школярів, що вимушено оселилися в Німеччині в часи війни в Україні. «Основне завдання школи, – наголосила пані Дударенко, – зберегти свою ідентичність, постійно практикувати українську мову, не забувати історії, звичаїв і традицій українців». Під час зустрічі обговорили навчальну програму з української мови та літератури для учнів-емігрантів, а також ефективність використання інтерактивних методів навчання в умовах німецько-української двомовности.
Доцент катедри української мови Галина Городиловська висловлює щиру подяку директорові міжнародного офісу Бамберзького університету, докторові Андреасу Ває та координаторці програми Еразмус+ Христині Павлюх, які допомагають інтегруватися в німецьку наукову спільноту, створюють комфортні умови перебування, а також керівництву Львівської політехніки за можливість перебування на міжнародному стажуванні.
