Навчальний посібник розроблено згідно з навчальною програмою з дисципліни «Практика перекладу». Мета ‒ вишкіл перекладачів вузькоспеціалізованої сфери аспектного перекладу у галузі цифрового суспільства у межах аудиторних занять. Навчальний посібник поділений на тематичні блоки та орієнтований на розвиток навичок перекладу двомовних автентичних текстів.
Посібник призначений для студентів спеціальності «Прикладна лінгвістика»; ним можуть також послуговуватися під час навчання та викладання перекладу суміжних галузей вищих навчальних закладів для професійних цілей та використовувати як дидактичні матеріали під час самостійного практикування перекладу.