На свято Покрови Пресвятої Богородиці, 14 жовтня, відбувся прем’єрний показ стрічки «Казка про гроші», адаптованої для осіб з важкими порушеннями зору через створення аудіодискрипції – спеціального закадрового коментаря з описом подій та героїв фільму.
Аудіодискрипцію стрічки виготовили в межах проєкту «Пізнавай українське: мандруй, дивись, читай» громадської організації «Фонд реабілітації незрячих». Над написанням та озвученням аудіодискрипції до фільму працювали Ярослав Нудик – автор аудіодискрипції і диктор, артист гурту «Піккардійська терція», лауреат Шевченківської премії, заслужений артист України; Оксана Потимко – консультантка і експертка з питань аудіодискрипції, громадська діячка, заслужена працівниця соціальної сфери України, кандидатка історичних наук, керівниця Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами Національного університету «Львівська політехніка»; Ярослав Босий – звукорежисер Національного театру імені Марії Заньковецької.
У межах проєкту для незрячих глядачів адаптовано ще одну стрічку – «Мої думки тихі» режисера Антоніо Лукича. Презентація цього фільму відбудеться згодом.
Окрім того, в рамках проєкту надруковано шрифтом Брайля та озвучено драматичну поему Лесі Українки «Касандра». Друк та редагування тексту шрифтом Брайля здійснювала спеціаліст Ресурсного центру Львівської політехніки Катерина Івашутіна, авторський малюнок для обкладинки зробила відома львівська художниця Леся Квик.
Докладніше – на сайті Львівської міської ради.