Перекладачка дослідницької фірми Ipsos (Франція) прочитала лекції для студентів Львівської політехніки

Катедра української мови Львівської політехніки
Анастасія-Марія Фик

Катедра української мови вкотре мала за велику честь запросити Анастасію-Марію Фик – активну діячку української діаспори, перекладачку дослідницької та консалтингової фірми Ipsos (Париж, Франція) та випускницю Монітобського університету – для прочитання відкритих лекцій у межах програми «Гостьовий лектор».

Від 25 до 29 листопада 2024 року відбулося 5 відкритих лекцій на такі актуальні теми:

  • «Українська ідентичність крізь призму поколінь»;
  • «Як бути українцем в Канаді? Мовний аспект»;
  • «Роль національної культурної спадщини у формуванні української ідентичності»;
  • «Навички успішної комунікації як передумова професійного зростання»;
  • «Особливості внутрішньої та зовнішньої комунікації в професійній сфері».

Лекції доповідачки захопили студентів своєю щирістю та викликали велике зацікавлення в студентів, які активно обговорювали низку порушених під час зустрічі питань. Поради Анастасії Фик щодо професійного розвитку, зокрема у сфері комунікації, стали цінними дороговказами для молоді. Розповіді лекторки була сповнені любови до наших звичаїв і культури, до української мови, а також водночас щиро пройняті тривогою та занепокоєнням через війну в Україні.

Студентство високо поцінувало поради успішної перекладачки, а наприкінці кожної зустрічі студенти мали змогу почути відповіді на питання, які вони які активно обговорювали в теплій та невимушеній атмосфері.

Сердечно дякуємо пані Анастасії за цікаві зустрічі та приклад незламности українського духу!

Анастасія-Марія Фик Анастасія-Марія Фик Скріншот з онлайн-лекції Скріншот з онлайн-лекції