Від 6 січня до 30 червня 2025 року доцентка катедри української мови Національного університету «Львівська політехніка» Галина Городиловська проходила міжнародне наукове стажування в Бамберзькому університеті імені Отто-Фрідріха (м. Бамберг, Німеччина) на тему «Юрій Шевельов як український мовознавець: німецький період в житті та діяльності вченого».
Наукове стажування сприяло налагодженню міжнародної співпраці між українським і німецьким університетами, розвиткові партнерських відносин із факультетом гуманітарних наук Бамберзького університету, встановленню академічних контактів з німецькими науковцями; допомогло ознайомитися з системою забезпечення якості освітньої діяльности за європейськими зразками; виявило можливості інтеграції науково-дослідної роботи в навчальний процес.
Участь у міжнародному стажуванні дала змогу обмінятися досвідом в організації наукової роботи, навчального процесу, інформацією про навчальні плани та програми гуманітарних спеціальностей; опанувати новітні фахові технології навчання в німецькому закладі; перейняти інтерактивні методи викладання філологічних дисциплін, методику проведення лекційних і семінарських занять та можливість їхньої інтеграції в український освітній процес; вдосконалити професійні компетентності філологічного спрямування та комунікативні навички, які сприятимуть покращенню фахового рівня викладача в його науковій і практичній діяльності.
Особливо цінним для стажувальниці був доступ до цифрових бібліотечних фондів Бамберзького університету та опрацювання наукової літератури з теми дослідження.
У межах академічної мобільности також відбулися зустрічі з директором міжнародного відділу Андреасом Вайє, деканом факультету гуманітарних наук Каєм Ноненмахером, головою німецько-українського освітнього об’єднання «Дружба не знає кордонів» Вольфгангом Шубертом, координаторкою програми Еразмус+ Христиною Павлюх та керівником центру прийому іноземних науковців Олександрою Вольф. Основний акцент зустрічей було зосереджено на взаємному бажанні співпрацювати у сфері вищої освіти та популяризувати українську філологію за кордоном.
Доцентка катедри української мови Галина Городиловська висловлює щиру подяку керівництвові Бамберзького університету та Львівської політехніки за можливість перебувати на міжнародному стажуванні, яке сприяло налагодженню академічної мобільности, розвиткові українсько-німецької освітньо-наукової співпраці, а також підвищенню фахового рівня, професійних і людських стосунків науковців обох сторін.
