Доцентка кафедри прикладної лінгвістики Інституту комп’ютерних наук та інформаційних технологій Львівської політехніки Ірина Карамишева взяла участь в ХІ Міжнародній конференції з контрастивної лінгвістики (International Contrastive Linguistics Conference, ICLC-11), яка проходила у Празі (Чехія) на факультеті мистецтв Карлового університету з 17 по 19 вересня 2025 року.
Серія конференцій ICLC, які проводять із 1998 року, має на меті сприяти детальним міжмовним дослідженням, що охоплюють дві або більше мов, із широкого спектру теоретичних та методологічних точок зору. ICLC-11 об’єднала дослідників з різних лінгвістичних підгалузей та суміжних дисциплін для продовження міждисциплінарного діалогу щодо порівняння мов, сприяння розвитку міжнародної спільноти й розвитку можливих нових напрямів міжмовних досліджень. У конференції взяли участь 130 учасників, було презентовано 87 доповідей, 8 постерів, а рівень відхилення склав 32%.
Доцентка Карамишева також виступила із доповіддю на тему Contrastive analysis of causative constructions in English and Ukrainian: the potential of meso-constructions as tertium comparationis (Контрастивний аналіз каузативних конструкцій в англійській та українській мовах: потенціал мезоконструкцій як tertium comparationis). Доповідь опубліковано як тези, що пройшли попередній відбір через рецензування науковим комітетом конференції. За матеріалами виступу передбачено подання розширеної публікації до друку.
