Доцент катедри української мови Інституту гуманітарних та соціальних наук Львівської політехніки, кандидат філологічних наук Володимир Дяків узяв участь у комплексній історико-етнографічній експедиції Бойківщина–2025 з метою виконання дослідницького проєкту «Народна християнська релігійність у системі традиційної календарної обрядовості українців зимового циклу», який здійснюється за підтримки міжнародного індивідуального наукового гранту, наданого CIUS – Канадським інститутом українських студій.
Експедиція відбувалася з 4 до 24 серпня 2025 року й мала на меті детальне дослідження різних аспектів народної культури українців Карпатського регіону.
Бойківщина – один із найважливіших історико-етнографічних районів проживання українського землеробського населення, що завжди привертав увагу вітчизняних і зарубіжних дослідників у порівнянні із суміжними етнографічними теренами. Ознайомлення з наявними публікаціями і матеріалами засвідчує, що тут є чимало недослідженого, особливо явищ, які стосуються новочасних змін і трансформацій етнокультури бойків. Етнографічні межі району потребують уточнень; наявні праці не вичерпують досліджувані питання, містять помилкові чи тенденційні підходи, захоплюючись зовнішніми атрибутами народного побуту та культури без належного зв’язку з конкретно-історичними умовами політичного, соціально-економічного і культурного життя бойків.
Створення багатотомної історико-етнографічної праці, у якій поєднувалося б багатоаспектне ретроспективне висвітлення предмета з науковим розкриттям змісту подій, особливо тих, що відбувалися в другій половині ХІХ – початку ХХІ століття і які через динамічні суспільно-політичні обставини вибірково замовчувалися або інтерпретувалися по-різному, є важливою й актуальною справою. Інститут народознавства НАН України запланував на новітній науково-методологічній основі та на підставі власних польових досліджень підготувати багатотомну працю «Бойківщина».
Польові дослідження на Закарпатську Бойківщину (етнографічні межі охоплюють частину території сучасних Мукачівського та Хустського районів) відбувалися протягом 21 дня.
До участі в експедиції було залучено 11 науковців: 2 доктори та 9 кандидатів наук. Керівником експедиції виступив доктор історичних наук, професор Ярослав Тарас, який досліджував сакральну архітектуру та народні промисли та ремесла. Інші учасники досліджували громадський побут, ідентичність українців, ворожіння, народну медицину та ветеринарію, роль води в обрядовості, збиральництво, народну вишивку, інтер’єр народного житла, народне будівництво, поховально-поминальну обрядовість тощо.
Збір та фіксація етнографічних матеріалів здійснювалися всіма доступними методами: інтерв’ю, біографічні оповіді, безпосереднє спостереження, зарисовки, обміри, аудіозаписи. Найважливіші артефакти та явища обов’язково фіксували на фото. Зібрані польові матеріали будуть опрацьовані і впорядковані відповідно до архівних вимог і здані на зберігання до архіву Інституту народознавства НАН України.
Експедиція дозволила не лише зібрати унікальні матеріали, а й обмінятися досвідом між науковцями різних напрямів етнології, історії, філології та мистецтвознавства. Участь Володимира Дяківа у вивченні календарної обрядовості українців стала вагомим внеском у дослідження духовної культури Бойківщини та сприятиме подальшій науковій публікації результатів експедиції.
