Відповідно до наказу № 315-1-10 від 27 травня 2024 р. у навчально-науковому інституті гуманітарних та соціальних наук 01 липня 2024 р. було створено кафедру «Іноземних мов технічного спрямування» (ІМТС).
До 2024 року основний викладацький склад кафедри ІМТС належав до кафедри іноземних мов, яка має 80-річну історію. У зв’язку із приєднанням Української академії друкарства до Національного університету «Львівська політехніка», до складу кафедри ІМТС увійшли викладачі кафедри іноземних мов УАД у кількості 5 осіб.
Науково-педагогічні працівники кафедри ІМТС проводять практичні заняття з обов’язкових дисциплін: «Іноземна мова за професійним спрямуванням, частина 1, 2», «Іноземна мова для академічних цілей, частина 1, 2», «Іноземна мова», а також з вибіркових дисциплін «Японська мова» та «Італійська мова» – для бакалаврів, «Ділова іноземна мова» – для аспірантів.
Викладачами кафедри розроблено ряд навчальних програм та планів практичних занять для новостворених спеціальностей, навчально-методичні комплекси котрих розміщені у віртуальному навчальному середовищі Львівської політехніки. На сьогодні НПП кафедри уклали та видали ряд навчально-методичних праць, а саме:
- Вовчаста Н. Я. Англійська мова для рятувальників. Ч. 1: підручник / Н. Я. Вовчаста, М. М. Волошин, В. А. Дмитрук, Б. Г. Кушка, А. В. Палецька-Юкало, Г. В. Яремко, Г. І. Шайнер. – Львів: Сполом, 2023. – 196 c.
- Байбакова І. М. Practical reader on journalism: навчальний посібник / І. М. Байбакова, О. Л. Гасько, В. А. Дмитрук, Г. О. Мазяр. – Львів: Растр-7, 2025. – 144 c.
- Балацька Л. П. Practical reader in geodesy: навчальний посібник / Л. П. Балацька, І. М. Вислободська, Г. Д. Олексів. – Харків: Діса плюс, 2024. – 208 c.
- Гриців В. Б. English for cybersecurity: навчальний посібник / В. Б. Гриців, О. І. Грибеник, Ю. О. Матвіїв-Лозинська. – Харків: Діса плюс, 2024. – 134 c.
- Сорока Бояджиоглу Л. Т. Alternative sources of energy: навчальний посібник / Л. Т. Сорока Бояджиоглу. – Харків: Діса плюс, 2024. – 132 c.
- Колесник Г. О. English for UAV technology students = Англійська мова для інженерів-конструкторів БПЛА: навчальний посібник / Г. О. Колесник, О. В. Сидорчук. – Харків: Діса плюс, 2025. – 168 c.
- Синявська А. М. Topics for reading and discussion: навчальний посібник / А. М. Синявська, М. П. Смілевська, О. С. Чорна, М. М. Фігель. – Львів: Світ, 2025. – 125 c.