13 травня 2016 року в місті Брусилові (Житомирщина), на батьківщині вченого-мовознавця, письменника, перекладача, державного й церковного діяча Івана Огієнка, відбулося урочисте нагородження лауреатів премій імені Івана Огієнка 2016 року.

Одну з них – премію в номінації «Наука» – отримала професор Національного університету «Львівська політехніка» Ірина Фаріон за фундаментальну монографію «Суспільний статус староукраїнської (руської) мови у XIV–XVII століттях: мовна свідомість, мовна дійсність, мовна перспектива», яка побачила світ у Видавництві Львівської політехніки навесні минулого року.