Saluti del Rettore del Politecnico di Leopoli in occasione del Giorno dell'Indipendenza dell'Ucraina

RETTORE DEL POLITECNICO DI LEOPOLI
День Незалежності

Cari politecnici!

Già per il secondo anno non passa giorno senza che si parli della morte eroica dei nostri soldati. E da più di nove anni, difendendo il nostro diritto ad essere una nazione, ad essere indipendenti, stanno morendo coloro che dovrebbero inventare e costruire, creare e ispirare, allevare figli e dare il calore dell’amore ai loro parenti…

E nonostante ciò di cui ci rendiamo conto – in tempi così tempestosi, quando il crogiuolo della guerra divora i figli e le figlie più coraggiosi e leali del nostro popolo,
la nazione si sta formando e consolidando – è difficile cogliere con il cuore l’incommensurabile dolore vissuto da tutti coloro che hanno perso i loro cari. In tempi diversi, il nostro popolo ha sofferto a causa del nemico di Mosca, ci ha distrutto per secoli, e sembrava che il raggiungimento dell’indipendenza dell’Ucraina sarebbe stato il punto di non ritorno, quando finalmente ci sarebbe stata la supremazia della legge, e non della forza barbarica. Sfortunatamente, il vicino settentrionale non segue
alcuna legge e regolamento. Il desiderio di possedere e distruggere è l'unica cosa che viene guidata. Dobbiamo quindi lottare e resistere per vincere finalmente!

"La vita continua, la guerra continua" - così scrisse una volta il dissidente ucraino, figura pubblica e politica, il poeta Anatolii Lupynis. Quindi oggi, pianificando la
giornata, sappiamo che gli allarmi aerei, i lanci di razzi annulleranno completamente tutto ciò che avremmo voluto fare. Ma nel frattempo continuiamo a vivere,
rendendoci conto di quanto è stato sacrificato per questo e di quanta forza i nostri difensori spendono ogni minuto per questo.

Felice Giorno dell'Indipendenza! Lavoriamo e cerchiamo di ottenere la vittoria più veloce! Lascia che ogni tua azione, ogni passo, il tuo lavoro e i tuoi sforzi siano
mirati a sconfiggere il nemico e allo sviluppo della nostra Ucraina!

Yurii BOBALO,
Rettore dell'Università Nazionale "Politecnico di Leopoli"