La Vicerettrice del Politecnico di Leopoli Nataliya Chukhrai ha rilasciato un'intervista alla pubblicazione italiana Vita

CENTRO DI COOPERAZIONE ITALO-UCRAINA "LEONARDO DA VINCI"
Скріншот з онлайн-заходу

Di recente, il Presidente dell'Associazione Mediter Victor Matteucci ha chiesto all'Università Nazionale Politecnico di Leopoli, in particolare al Centro Leonardo da Vinci per la Cooperazione Italo-Ucraina, di rilasciare un'intervista alla pubblicazione italiana Vita. Questa sua richiesta era collegata al fatto che ora nei mass media italiani si parla molto dell'Ucraina, ma, purtroppo, non degli ucraini, ma, in particolare, dei russi, la cui propaganda funziona in modo molto potente. Pertanto, gli italiani sono molto interessati all'opinione dell'Ucraina, e non solo i politici, ma anche i rappresentanti della sfera educativa e scientifica.

All'intervista ha preso parte, oltre all'inviata di Vita Sig.ra Gilda Sciortino, anche il Sig. Victor Matteucci. Da parte dell'Università Nazionale Politecnico di Leopoli, la Vicerettrice per il lavoro scientifico e pedagogico e le relazioni internazionali prof. Nataliya Chukhray e il capo del Centro per la cooperazione italo-ucraina ing. Orest Vasylko, che ha agito come traduttore, durante lo svolgimento del programma in italiano, ha partecipato all'evento.

Il giorno successivo, sul sito Vita è stato pubblicato un articolo con questa intervista.

Нещодавно до Національного університету «Львівська політехніка», зокрема до Центру італійсько-українського співробітництва «Леонардо да Вінчі», звернувся Президент Асоціації Mediter п. Віктор Маттеуччі (Victor Matteucci) з проханням дати інтерв’ю італійському виданню Vita. Це його прохання було пов’язане з тим, що зараз у засобах масової інформації Італії дуже багато говорять про Україну, але, на жаль, не українці, а, зокрема, росіяни, у яких дуже потужно працює пропаганда. Тому італійцям дуже цікава думка з України, і не лише політиків, а й представників освітньої та наукової сфери.

В інтерв’ю, окрім кореспондентки видання Vita, пані Джільди Шортіно (Gilda Sciortino), взяв також участь п. Віктор Маттеуччі. Зі сторони Національного університету «Львівська політехніка» учасниками події стали проректорка з науково-педагогічної роботи та міжнародних зв’язків професор Наталія Чухрай і керівник Центру італійсько-українського співробітництва Орест Василько, який був перекладачем, оскільки передача велася італійською мовою.

Відразу на наступний день було опубліковано статтю з цим інтерв’ю на сайті видання Vita.
 

Скріншот з онлайн-заходу Скріншот з онлайн-заходу Скріншот з онлайн-заходу Скріншот з онлайн-заходу