Japan Days, Giorni di Giappone al Politecnico: un viaggio senza attraversare il confine

IGOR HOLOD, CENTRO COMUNICAZIONI DEL POLITECNICO DI LEOPOLI
Фото із заходу у Львівській політехніці

Dal 3 al 5 novembre, il Politecnico di Leopoli ha ospitato per la seconda volta i Japan Days.

La festa è un'opportunità meravigliosa

I primi eventi culturali ed educativi di questo tipo si sono svolti nel 2017. Nel 2025, sono stati organizzati dal Centro per l'Educazione Internazionale dell'Università con il supporto dell'Ambasciata del Giappone in Ucraina e in collaborazione con l'Università Giapponese di Economia, la Kobe Gakuin University e la Nippon Manufacturing Service Corporation.

Quest'anno, i Japan Days sono stati organizzati in concomitanza con la Giornata della Cultura. Questa festa nazionale giapponese, celebrata il 3 novembre, è pensata per promuovere lo sviluppo della cultura, dell'arte e della scienza.

Per gli studenti dei Dipartimenti di Relazioni Internazionali e Linguistica Applicata del Politecnico di Leopoli, i Japan Days sono diventati una sorta di viaggio in questo Paese senza attraversare il confine. Hanno offerto l'opportunità di ampliare la propria conoscenza della cultura giapponese, dell'istruzione, dell'economia e delle prospettive di cooperazione con questo Paese. Inoltre, è stata un'ottima opportunità per comunicare in giapponese, lingua che il Politecnico di Leopoli ha iniziato a studiare nel 1993, prima in un club di lingua giapponese e poi in un ufficio del Dipartimento di Lingue Straniere. Dal 2000, il giapponese è diventata la seconda lingua straniera obbligatoria per gli studenti del Dipartimento di Linguistica Applicata. In totale, circa un centinaio di studenti del Politecnico la padroneggiano ogni anno.

È importante stabilire una comunicazione

Inaugurando le Giornate del Giappone al Politecnico di Leopoli, il rettore dell'università, Nataliya Shakhovska, ha osservato:

— La cooperazione con il Giappone è estremamente importante per noi. Dopotutto, questo Paese sostiene l'Ucraina in tempi difficili e rappresenta un esempio di come sopravvivere e svilupparsi in condizioni estremamente difficili. Per noi, un'università tecnica su cui lo Stato ripone grandi speranze come centro per la ripresa del Paese, è molto importante stabilire una comunicazione con i colleghi giapponesi, scambiare esperienze e adottare pratiche efficaci.

A sua volta, l'Addetto Commerciale dell'Ambasciata del Giappone in Ucraina, Tadayoshi Hiraki, ha osservato che, a causa dei bombardamenti quasi quotidiani contro le infrastrutture energetiche ucraine, l'inverno nel nostro Paese può essere difficile. Allo stesso tempo, ha assicurato che i diplomatici giapponesi, insieme al governo del Paese, stanno lavorando per fornire all'Ucraina assistenza il prima possibile, sia umanitaria che nel campo del recupero energetico.

Il diplomatico ha illustrato agli studenti e ai docenti del Politecnico i programmi di borse di studio culturali e formative del Giappone e come il suo Paese possa ancora essere interessante e utile per l'Ucraina. Ha anche risposto a numerose domande degli studenti universitari, poste in giapponese.

Contemporaneamente, il professor Yoshihiko Okabe dell'Università di Kobe Gakuin, vestito con abiti ricamati, ha tenuto una lezione online aperta al pubblico sulla cultura e le tradizioni del Giappone, mostrando generosamente illustrazioni uniche. Lezioni didattiche e un interessante workshop

Il 4 novembre, il Dott. Shinichi Matsuzaki della Japan University of Economics ha introdotto gli studenti del Politecnico ai programmi di doppia laurea durante la sua lezione online aperta al pubblico, mentre Andriy Pavliv, Professore del Dipartimento di Design e Fondamenti di Architettura dell'Istituto di Architettura e Design, ha tenuto una lezione dal titolo "Passato-futuro, temporaneo-permanente: riflessioni su EXPO 2025, Osaka, Giappone".

Gli studenti dei dipartimenti di linguistica applicata, gestione organizzativa, scienze politiche e relazioni internazionali, attività economiche e doganali estere e turismo hanno ascoltato una lezione sulla preparazione allo studio in discipline elettive. Chi desiderava imparare il giapponese ha potuto scoprire i corsi che possono essere seguiti direttamente presso il Politecnico di Leopoli e ha anche partecipato a un workshop sulla calligrafia giapponese e sull'abbigliamento tradizionale "Dallo Shodo al Wafuku". Il 5 novembre, Ando Yuichi, Responsabile dello Sviluppo Commerciale di Nippon Manufacturing Service Corporation, ha parlato, nella sua lezione online, della cultura aziendale giapponese: un insieme di regole, norme, valori e tradizioni che plasmano il comportamento dei dipendenti nelle aziende giapponesi. Si differenzia da altri modelli per la sua forte enfasi sul collettivismo, la disciplina e le relazioni a lungo termine. I suoi principi fondamentali sono i seguenti: gli interessi del team prevalgono su quelli individuali, le decisioni vengono spesso prese collettivamente (kirayo) e non individualmente. I dipendenti dimostrano grande lealtà verso l'azienda, disponibilità a dedicare tempo personale al lavoro e rispetto reciproco: i più giovani ascoltano i più anziani e imparano da loro. La cultura aziendale giapponese è come le "regole invisibili del gioco" in un'azienda, che rendono il processo lavorativo efficiente, disciplinato e armonioso.

Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці