Si è tenuta una serata di beneficenza in memoria della famosa poetessa, artista, figura pubblica ucraina Vira Vovk, che, nonostante abbia vissuto una parte significativa della sua vita in Brasile, non ha mai smesso di coltivare e moltiplicare il suo amore per la sua nativa Ucraina.
Questo evento è stato avviato e organizzato dall'Istituto Internazionale di Educazione, Cultura e Relazioni con la Diaspora del Politecnico di Leopoli per onorare la patrona di lunga data del MIOK, devota consigliera e cuore di tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerla, Vira Vovk. Nel corso degli anni, la signora Vira è stata una buona amica della nostra università e ogni volta che era in Ucraina, visitava i politecnici.
Moderando l'evento, Nazarii Danchyshyn ha prestato molta attenzione ai valori fondamentali di Vira Vovk.
― La lingua ucraina in terra straniera e la Chiesa greco-cattolica divennero la forma di esistenza di Vira Vovk in terra straniera. Il suo padrino era il metropolita Andrey Sheptytskyi, quindi la lingua ucraina e la Chiesa sono due potenti pilastri dell'identità della signora Vira, ha sottolineato Nazarii. ― Come ha osservato una volta lo scrittore, bisogna amare la lingua. Questo rende tutto accessibile. L'ucraino è e sarà sempre la lingua del mio cuore, la lingua dei miei genitori, la lingua della mia poesia, la lingua del mio spirito.
Nataliya Chukhray, vicerettore per il lavoro scientifico e pedagogico e le relazioni internazionali, si è rivolto al pubblico con un discorso di benvenuto a nome del rettore Yurii Bobalo.
Abbiamo anche ricevuto una lettera da Yurii Bogaevskiy, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario dell'Ucraina in Brasile (2001-2006). In particolare, ha dichiarato:
"Sono grato al destino per il fatto che nel lungo percorso del mio servizio diplomatico ho avuto l'opportunità di incontrare una personalità così insolita, di unirmi ai numerosi ammiratori del suo affascinante e incomparabile talento creativo.
Nella mia memoria, continuerò ad avere ricordi piacevoli di incontri toccanti e conversazioni sentite con lei sia a Rio de Janeiro che a Kyiv durante le sue molteplici visite in Ucraina, che è sempre stata la terra natale di Vira Vovk, a cui è stata devota per tutta la vita all'estero e per i quali si è sempre preoccupata e tifata. Era davvero una grande ucraina".
All'evento solenne ha preso parte padre Roman Kravchyk, Rettore dell'arcicattedrale di Santo Giorgio. Il sacerdote ha benedetto tutti i presenti alla serata commemorativa e ha invitato a ricordare in preghiera la signora Vira Vovk.
― Ho conosciuto Vira Vovk piuttosto tardi, e sono rimasta affascinata dal suo coraggio, coraggio, amore per l'Ucraina, la sua gente. È una persona indomabile. Oggi c'è un ottimo slogan: "Rallegrati in mezzo al dolore". Lo ha fatto lei. Se leggiamo la sua biografia, vedremo quanto lei ei suoi parenti hanno dovuto trasferirsi da un paese all'altro, lasciando il loro nido natale: l'Ucraina. Tutto il suo lavoro è intriso di amore per la sua terra natale. Nelle difficoltà della sua vita, non si è mai allontanata da Dio, ed Egli le ha dato la forza. Viveva con l'idea che sarebbe arrivato il momento e l'Ucraina sarebbe stata libera. Quando è venuta, ha visitato l'Arcicattedrale di San Yuri. E una volta ricevuta la notizia che voleva seppellire i resti di suo padre nella cripta accanto al metropolita Andrei Sheptytskyi. Sono rimasto sorpreso di quanto quest'uomo pensasse molto e profondamente a suo padre. Era il medico personale del metropolita Andrey e lei era la sua madrina. Non ha disonorato questo grande uomo con la sua vita. Ha adempiuto il suo dovere terreno in modo dignitoso e corretto. Oggi dobbiamo essere tutti vigili e in prima linea nella preghiera per sconfiggere il nemico. Sentiamo il grande dovere di realizzare la nostra vocazione, come ha fatto la signora Vira. Ci ha lasciato una grande eredità della sua creatività, troviamo il tempo per capirlo, - ha esortato padre Roman Kravchyk.
Andrzej Khodatskyi, scrittore polacco, autore del libro sul padre di Vira Vovk, "The Peasant Doctor", si è rivolto al pubblico tramite collegamento video:
- Il professore mi ha chiamato “suo figlio”, e nelle mie lettere mi sono rivolto a lei come "cara madre". Ho più di cinquecento lettere da lei. Ciascuno di questi libri ha una dedica al "mio caro figlio". Il libro sul padre della signora Vera è stato presentato a Lviv, è stato tradotto in ucraino. Sono lieto di poter essere coinvolto, almeno in questo modo, nel preservare la memoria della famiglia della signora Vira. Rimarrà per sempre nella mia memoria. È un peccato che sia partita in un momento così difficile per l'Ucraina. Spero che presto ci incontreremo a Leopoli e potrai ascoltare la musica dedicata alla signora Vira Vovk.
Durante l'evento è stata recitata la poesia di Vira Vovk. Inoltre, la musica preferita della signora Vira è stata suonata dal quartetto d'archi dell'orchestra "Polyphony" del Politecnico di Leopoli. Tra gli ospiti della serata il P&P Quintet della Chiesa del Presidio dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.
L'artista ucraino, critico d'arte, vicerettore per il lavoro scientifico dell'Accademia nazionale delle arti di Leopoli Roman Yatsiv ha parlato con un'analisi approfondita del lavoro di Vira Vovk.
― Voglio attirare l'attenzione sulla dimensione istituzionale della personalità di Vira Vovk, cioè sulla combinazione di componenti in lei che sono diventate la forza motrice della sua attività in varie circostanze, contrariamente alle situazioni che si sono verificate. È un'artista di un tale formato come il popolo del Rinascimento. Era una generatrice di energia estremamente creativa. Il centrismo ucraino era al centro del suo modello di visione del mondo. Ma allo stesso tempo, le sue indagini intellettuali hanno raggiunto tempi storici e paradigmi culturali diversi. A questo incrocio si sono costruiti la filosofia del suo pensiero e il programma della sua attività creativa. Questa erudizione e desiderio di conoscenza, straordinaria capacità di lavoro le hanno dato la libertà interiore di comprendere sia il presente che il passato. Ha avuto un'intuizione straordinaria che l'ha spinta a formattare il processo culturale al di fuori dell'Ucraina. Quindi, fuori dalla madrepatria, ha costruito un paradigma della cultura ucraina Sobornytskyi. Le sue collezioni erano piene non solo del dolore spirituale e della glorificazione dell'Ucraina, ma anche di una risorsa visiva che identificava certe epoche con i migliori esempi, - ha osservato Roman Myronovych.
Anche il poeta e romanziere, uno dei rappresentanti di spicco della cosiddetta generazione della fine degli anni Sessanta Ihor Kalynets, ha parlato del significato speciale della figura di Vira Vovk. Forse i ricordi più toccanti e calorosi della grande donna ucraina sono stati la sua stretta conoscenza di lunga data Vira Bilevych e Zoya Lisovska, la sorella più vicina di Vira Vovk, che vive in Svizzera.
Iryna Klyuchkovska, direttrice del MIOK, ha concluso la serata commemorativa.
― Grazie per aver trovato l'opportunità e per essere venuto a onorare Vira Vovk, una persona con un destino speciale, una vita speciale, una creatività speciale: poesia, prosa, vytynanok, ― una persona speciale nella comunicazione. Una volta Vira Vovk ha scritto: "Nonostante i legami di sangue, ci sono altri parenti, quasi più importanti per me dalla scelta degli eletti della nostra natura, del nostro spirito". E una tale prescelta per Vira Vovk era Zoya Lisovska, entrambe di famiglie sacerdotali, le cui madri e nonne studiavano nella stessa scuola. Sono amiche fin dall'infanzia, ed è da allora che è iniziata la loro comunicazione creativa - quando loro, due bambine, hanno creato la loro prima rivista, una fiaba, su una montagna dei Carpazi - scriveva Vira, illustrava Zoya. E con questa creatività, hanno volato per tutta la vita. La Germania durante la seconda guerra mondiale li separò, lì andarono a scuola. Volarono a diverse estremità del pianeta. La distanza tra loro era di novemila chilometri, undici ore di volo, ma hanno mantenuto una grande amicizia e amicizia spirituale e ci hanno insegnato a costruire relazioni con i nostri vicini. "Se Zoya e io abbiamo guardato il mondo con occhi diversi", ha scritto Vira Vovk, "è solo perché lei è grigia e io sono marrone". Entrambi hanno mantenuto un grande amore per l'Ucraina. E verso la fine della sua vita, Vira ha detto che tutto ciò per cui vivevano e creavano era l'Ucraina e la causa ucraina. "La vita era diretta verso l'Ucraina, che, essendo fuori dai suoi confini per la maggior parte degli anni, l'ho vissuta così intensamente, come se non mi fossi mai separato. E tutto il bene più grande, insieme al suo dolore, mi è venuto da lei, con il suo sangue nelle mie vene." Con quelle parole, pensieri, fede in Ucraina, Vira Vovk ha lasciato il nostro mondo terreno. Siamo felici che oggi abbiamo il diritto di scegliere, come ha scritto Oksana Zabuzhko, di scegliere antenati spirituali del passato. Ci sono luoghi di forza, ma ci sono anche persone di forza, che ci danno questa forza ed energia dal passato al presente, in modo che ci muoviamo correttamente e onestamente verso il futuro. Tale era e rimarrà Vira Vovk. Quando è venuta, non ha mai perso il Politecnico di Leopoli. Manterremo questo calore per sempre, - ha condiviso Iryna Mykhailivna.
Chiunque lo volesse potrebbe acquistare un libro di poesie di Vira Vovk, donando così fondi per sostenere le Forze Armate di Ucraina.
