Il 1° ottobre è una data particolarmente importante per il nostro popolo: il Giorno dei Difensori dell'Ucraina e la Festa della Protezione della Santissima Vergine Maria. Queste due festività sono simbolo dell'indomabilità, del coraggio e della fede del nostro popolo.
A nome di tutta la comunità del Politecnico di Leopoli, mi congratulo sinceramente con i nostri Eroi: coloro che impugnano le armi, combattono per il futuro del nostro popolo e avvicinano la vittoria con la loro lotta vittoriosa e sacrificale. Tra loro ci sono i nostri studenti, laureati, insegnanti e dipendenti. Il vostro coraggio, il vostro sacrificio e la vostra incrollabile fede nell'Ucraina sono fonte di ispirazione per tutti noi.
Il Politecnico di Leopoli, come una vera famiglia, è sempre al fianco di coloro che difendono la nostra Patria. Sosteniamo i nostri combattenti: studenti che hanno lasciato le aule per il bene della lotta, lavoratori che hanno scelto la via della difesa, laureati che si sono schierati per la difesa della loro terra natale. Il nostro aiuto, le nostre iniziative di volontariato, il nostro lavoro quotidiano: tutto questo è per voi, per il bene della nostra vittoria comune. Dietro di voi c'è l'intera comunità Politecnica, che crede in voi e fa tutto il possibile per sostenervi.
L'intercessione della Santissima Vergine Maria è da tempo per gli ucraini la personificazione della protezione celeste, della protezione spirituale e della speranza. In questi tempi difficili, questa festa assume un significato speciale: preghiamo per coloro che sono in prima linea, combattono nei luoghi più infernali del fronte, per la nostra libertà, che proteggono ogni pezzo della nostra terra, che difendono il nostro diritto a vivere, creare, studiare.
Che l'intercessione della Santissima Vergine Maria protegga ogni difensore, protegga l'intero popolo ucraino dai pericoli, doni forza e salute. Che le nostre preghiere e il nostro sostegno vi diano forza e che la vostra fede nella vittoria rimanga incrollabile.
Siamo orgogliosi di voi. Vi siamo grati. Crediamo nella nostra vittoria comune.
Slava Ucraini! Gheroiam slava!
Gloria all'Ucraina! Gloria agli eroi!