Il 5 ottobre 2023 si terrà il dibattito "Bambini e giovani durante l'emigrazione militare forzata: come non perdere? come risparmiare?". L'evento è stato aperto da p. Dr. Roman Figas, Dr. Jan-Philipp Wolbern, p. Dott. Ivan Datsko, Mykhailo Vynnytskyi, Ph.D. Oleg Matviykiv. Il padre ha preso parte alla discussione. Rostyslav Pendyuk, Dott.ssa Orysya Demska, Dott.ssa Lidia Zablotska-Zhytka, Dott.ssa Oksana Vynnytska-Yusypovych, Dott.ssa Hanna Vakhitova. L'evento è stato moderato dal direttore dell'Istituto Internazionale di Educazione, Cultura e Relazioni con la Diaspora, Ph.D. Iryna Klyuchkovska e vicedirettore, dottore in scienze economiche Oksana Pyatkovska.
Prima dell'inizio del dibattito, Oleg Matviykiv, primo vicerettore dell'Università Nazionale “Politecnico di Leopoli”, ha incontrato i partner della Settimana ecumenica: p. Roman Figas, direttore dell'Istituto di studi ecumenici dell'Università cattolica ucraina, Jan-Philipp Wolbern, vicedirettore della Fondazione Konrad Adenauer in Ucraina, e Kateryna Bilotserkivets, project manager della Fondazione Konrad Adenauer in Ucraina. All'incontro hanno preso parte i rappresentanti dell'Istituto internazionale per l'educazione, la cultura e le relazioni con la diaspora - Iryna Klyuchkovska e Oksana P'yatkovska, nonché Nataliya Gots, direttrice del Centro per l'educazione internazionale del Politecnico di Leopoli.
Durante questo incontro, i partecipanti hanno scambiato opinioni e discusso aree di potenziale cooperazione. La conversazione è continuata nella Sala Zaharievich durante la tavola rotonda.
La moderatrice Iryna Klyuchkovska ha aperto l'evento con un appello a riflettere sul concetto di pace sostenibile - il tema chiave della Settimana sociale ecumenica di quest'anno e allo stesso tempo un obiettivo a cui gli ucraini dovrebbero tendere. Dopo la fine della guerra, chi dovrà costruire la pace? È ovvio che i giovani, ma quale esattamente - quello che è attualmente in Ucraina; quello che ora è all'estero, o è un compito di tutti i giovani ucraini? L'anno scorso il MIOK ha fondato la piattaforma di discussione "Migranti forzati ucraini: integrazione, identità, ritorno", progettata per mobilitare al dialogo gli ucraini costretti a lasciare il paese a causa dell'invasione degli invasori. I bambini e i giovani fanno parte di questa comunità di migranti. Pertanto, oggi più che mai, è opportuno continuare il dialogo, puntando sul lavoro con i giovani.
Il direttore dell'Istituto di Studi Ecumenici dell'UCU, p. Dott. Roman Figas, che ha esortato i presenti a compiere ogni sforzo per non perdere l'attuale generazione di giovani costretti ad emigrare.
Il viceministro dell'Istruzione e della Scienza dell'Ucraina Mykhailo Vynnytskyi ha sottolineato che gli ucraini hanno il compito di "costruire un paese che sarà migliore di quello che è entrato in guerra". Riferendosi alle statistiche sui giovani disposti a completare il NMT all'estero, Mykhailo Vinnytskyi ha invitato a non credere nello stereotipo secondo cui l'istruzione ucraina non è competitiva.
Il vicedirettore della Fondazione Konrad Adenauer, Jan-Philippe Wohlbern, ha parlato dell'esperienza della fondazione nel sostegno al Forum internazionale "16a Settimana sociale ecumenica" e dell'importanza di unire la comunità cristiana per il bene del dialogo.
Il presidente dell'Istituto di studi ecumenici dell'UCU, padre Ivan Datsko, ha tenuto un discorso di benvenuto in cui, utilizzando un esempio tratto dalla sua vita, ha parlato dell'importanza di una famiglia all'estero, che coltiva i valori ucraini e non lascia i bambini dimenticano la loro lingua madre.
Il capo della commissione per gli affari giovanili dell'Ugcc, padre Rostyslav Pendyuk, ha parlato delle iniziative supervisionate dalla Chiesa per unire i giovani ucraini nel Paese e all'estero, poiché la Chiesa è sempre stata un luogo di incontro. "La mia osservazione: la nostra giovane generazione è nel suo sviluppo interno. Se parliamo di età adulta, sono molto più maturi dei giovani europei. Sono dei trendsetter e questo è ciò di cui dovremmo parlare al mondo", ha sottolineato il relatore.
In primo luogo, il capo della Commissione nazionale per gli standard linguistici statali, Dott.ssa Orysya Demska, ha incentrato il suo intervento sull'importanza di preservare la lingua ucraina tra i migranti forzati: "La nostra responsabilità non è solo quella di preservare la lingua ucraina e di esserne parlante, ma affinché il bambino, entrando a far parte di un'altra società, capisca che dietro c'è lo Stato."
Il Console Onorario del Canada in Ucraina, la Dott.ssa Oksana Vynnytska-Yusypovych, ha invitato gli educatori a semplificare la procedura per il ritorno degli scolari ucraini all'estero negli istituti scolastici: "Non dovremmo esigere certificati di materie di studio ucraine o anche certificati di risultati dai paesi dei loro soggiorno temporaneo. Inseriamo queste informazioni nel registro e nel portfolio dello studente.
In caso contrario, iscriviamo il bambino in una classe per età e iniziamo a lavorare con lui. Questo è ciò che hanno fatto le scuole in Canada e in altri paesi quando gli ucraini sono arrivati lì."
All'evento hanno aderito tramite comunicazione online anche Roksolana Rakhletska, direttrice della scuola ucraina del sabato "Sun in the Palms" in Germania, e Hanna Vahitova, professoressa associata, docente alla Kyiv School of Economics, ricercatrice presso l'Università della Danimarca meridionale. Roksolana Rakhletska ha sottolineato che gli scolari ucraini in Germania non hanno quasi alcuna possibilità di imparare la lingua ucraina a causa delle pressioni delle autorità affinché imparino prima il tedesco, e le scuole locali del sabato non possono soddisfare pienamente la domanda di apprendimento dell'ucraino. Anna Vakhitova ha chiesto la creazione di progetti ai quali parteciperanno le comunità ucraine locali, le scuole e le comunità di ucraini all'estero.
Al dibattito si sono unite anche le autorità locali. Volodymyr Lys, capo del Servizio per l'infanzia dell'OVA di Lviv, ha assicurato che lo Stato è attivamente coinvolto nella ricerca dei bambini rapiti e allontanati con la forza dall'Ucraina e sta facendo tutto il possibile per salvare i giovani ucraini.
Nutriamo la speranza che il dialogo sul passaggio degli ucraini dalla guerra alla pace sostenibile continui in futuro, e il MIOK contribuirà a ciò in ogni modo possibile, in particolare attraverso le attività della piattaforma di discussione e la fruttuosa cooperazione con tale partner. come Istituto di Studi Ecumenici dell'UCU.
Foto di Natalia Pavlyshyn, Centro di comunicazione del Politecnico di Leopoli
